- unerklärbar, unerklärlich
- необъяснимый; Angst a.: безотчётный
Русско-немецкий карманный словарь. 2013.
Русско-немецкий карманный словарь. 2013.
Unerklärbar — Unerklärbar, er, ste, adj. et adv. was sich nicht erklären läßt, auch wohl unerklärlich. Ein unerklärbares Betragen. So auch die Unerklärbarkeit und Unerklärlichkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unerklärbar — un|er|klär|bar 〈a. [′ ] Adj.〉 so beschaffen, dass man es nicht erklären kann ● dieser Vorgang, diese Erscheinung ist (noch) unerklärbar * * * un|er|klär|bar [auch: ʊn… ] <Adj.> (seltener): unerklärlich. * * * un|er|klär|bar [auch: ] <Adj … Universal-Lexikon
unerkl. — unerklärbar; unerklärlich EN inexplicable, unexplainable … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
rätselhaft — doppeldeutig, doppelsinnig, dunkel, ein Rätsel, geheimnisvoll, hintergründig, mehrdeutig, mysteriös, mystisch, unbegreiflich, undurchsichtig, unergründlich, unerklärbar, unerklärlich, unklar, unverständlich, vage, verschwommen, vieldeutig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
geheim — 1. diskret, heimlich, hinter verschlossenen Türen, intim, nichts für fremde Ohren, unbemerkt, unentdeckt, unveröffentlicht, verborgen, verdeckt, verhüllt, vertraulich; (bildungsspr.): arkan, intra muros, klandestin; (Jargon): undercover;… … Das Wörterbuch der Synonyme
geheimnisvoll — a) dunkel, esoterisch, magisch, mysteriös, mystisch, okkult, rätselhaft, übernatürlich, undurchsichtig, unergründlich, unerklärbar, unerklärlich; (geh.): unerforschlich. b) hintergründig, orakelhaft, unheimlich; (geh.): abgründig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
mysteriös — dunkel, geheim[nisvoll], hintergründig, magisch, mystisch, nicht zu begreifen/fassen/verstehen, okkult, orakelhaft, rätselhaft, seltsam, unbegreiflich, unergründlich, unerklärbar, unerklärlich, unfassbar, unfasslich, unheimlich, unklar,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unergründlich — dunkel, ein Rätsel, mysteriös, mystisch, nicht zu begreifen/erklären, nicht zu fassen/verstehen, rätselhaft, rätselvoll, unbegreiflich, undurchschaubar, undurchsichtig, unergründbar, unerklärbar, unerklärlich, unfassbar, unfasslich, unklar,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unfassbar — a) kaum zu glauben, nicht nachvollziehbar, unaussprechlich, unbegreiflich, unbeschreiblich, unerklärbar, unerklärlich, unfasslich, unglaublich; (geh.): namenlos, unsäglich, unvorstellbar; (bildungsspr.): mirabile dictu; (emotional): unsagbar. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
unvorstellbar — 1. nicht auszudenken, unausdenkbar, unbeschreiblich, unerklärbar, unerklärlich, unfassbar, unfasslich, unglaublich. 2. ↑ sehr. * * * unvorstellbar:u.sein:nichtauszudenkensein unvorstellbarnichtauszudenken,unglaublich … Das Wörterbuch der Synonyme
verborgen — a) abgelegen, abgeschnitten, abseits, einsam, entlegen, isoliert, seitab, weltentlegen, zurückgezogen; (geh.): abgeschieden, abseitig, fernab; (ugs.): gottverlassen, weit[ab] vom Schuss; (derb): am Arsch der Welt; (scherzh.): am Ende der Welt, wo … Das Wörterbuch der Synonyme